Thunderbird 153.6: Windows-এ NTLM পরিচয়তথ্য ফাঁস ও আপডেট করার উপায় (2026)
Table of Contents
Mozilla Thunderbird 153.6-এ Windows পরিচয়তথ্য প্রকাশের দুটি গুরুতর ত্রুটি ঠিক করেছে। MFSA 2026-122 -এ বর্ণিত নেটওয়ার্ক অনুরোধের যেকোনো একটি শুরু করতে ক্ষতিকর ইমেলটি দেখাই যথেষ্ট ছিল। পরামর্শপত্রে সম্ভাব্য NTLM তথ্য ফাঁসের কথা বলা হয়েছে, প্রতিটি প্রাপকের পরিচয়তথ্য নিশ্চিতভাবে চুরি হয়েছে এমন কথা নয়।
মূল বিষয়
- CVE-2026-118174-এ বাইরে হোস্ট করা OpenPGP কী সংযুক্তি জড়িত ছিল। দূরবর্তী কনটেন্ট ব্লক থাকলেও বার্তাটি দেখলে ব্যবহারকারীর কোনো কাজ ছাড়াই অনুরোধ পাঠানো হতো।
- CVE-2026-118176-এ বর্ধিত UNC পথসহ বিশেষভাবে গঠিত
mailbox:URL জড়িত ছিল। বার্তাটি দেখলে প্রেরকের বাছাই করা সার্ভারে SMB সংযোগ হতো। - Windows-এ Thunderbird আপডেট করুন এবং ইনস্টল করা সংস্করণ যাচাই করুন। পরামর্শপত্রে Thunderbird 153.6-কে সংশোধিত সংস্করণ বলা হয়েছে। Thunderbird-এর রিলিজ নোটে সংশ্লিষ্ট 153.6.0esr বিল্ড রয়েছে।
ইমেলটি কী ঘটায়
দুটি ত্রুটির প্রবেশপথ আলাদা। Mozilla-র বর্ণনা অনুযায়ী, কোনোটির জন্যই প্রাপককে ইমেলের লিংকে ক্লিক করতে হয় না। Windows পরিচয়তথ্যের ঝুঁকি নির্ভর করে নেটওয়ার্ক অনুরোধ আক্রমণকারীর নিয়ন্ত্রণাধীন শেয়ারে পৌঁছায় কি না এবং এরপর প্রমাণীকরণ আদান-প্রদান ঘটে কি না তার ওপর। পরামর্শপত্রে সক্রিয় শোষণের কথা বলা হয়নি।
| সমস্যা | ইমেল দেখালে কী ঘটে | Windows পরিচয়তথ্যের ঝুঁকি |
|---|---|---|
| CVE-2026-118174 | কী আমদানির প্রস্তাব দেখাতে Thunderbird OpenPGP কী সংযুক্তির কনটেন্ট লোড করে। প্রেরক এটিকে আক্রমণকারীর বাছাই করা URL-সহ বাহ্যিক সংযুক্তি হিসেবে চিহ্নিত করে। | অনুরোধটি শেয়ারে পৌঁছালে নেটওয়ার্ক শেয়ারের URL ব্যবহারকারীর NTLM পরিচয়তথ্য প্রকাশ করে। |
| CVE-2026-118176 | বর্ধিত UNC পথ mailbox: URL-এ দূরবর্তী শেয়ার ব্যবহারে Thunderbird-এর সীমাবদ্ধতা পাশ কাটায়। | Thunderbird আক্রমণকারীর বাছাই করা SMB সার্ভারে সংযোগ করে Windows অ্যাকাউন্টের নাম ও NTLM প্রমাণীকরণ তথ্য প্রকাশ করে। |
OpenPGP সংযুক্তির ক্ষেত্রে Mozilla স্পষ্টভাবে জানায়, অনুরোধটি দূরবর্তী কনটেন্ট ব্লক পাশ কাটিয়েছিল এবং ব্যবহারকারীর কোনো কাজ লাগেনি। Windows ছাড়া অন্য অপারেটিং সিস্টেমেও ত্রুটিটি দূরবর্তী অনুরোধের সুযোগ দিয়েছিল, যা দূরবর্তী কনটেন্ট সেটিংয়ের বিরুদ্ধে ছিল। তবে Mozilla NTLM পরিচয়তথ্য ফাঁসের ঝুঁকি Windows-এ সীমিত করেছে। mailbox: URL-এর পথটি Mozilla-র মতে অন্য অপারেটিং সিস্টেমে প্রভাব ফেলে না।
CVE-2026-118174
এবং
CVE-2026-118176
-এর আলাদা বিবরণ দেখুন।
NTLM প্রমাণীকরণ তথ্য সাধারণ পাঠযোগ্য পাসওয়ার্ড নয়। Mozilla বলেছে, SMB পথে প্রকাশিত তথ্য অফলাইনে পাসওয়ার্ড ভাঙা বা রিলে আক্রমণের ঝুঁকি তৈরি করে। কেউ বিশেষভাবে তৈরি বার্তা পেলেই সফল আক্রমণ হয়েছে এমন প্রমাণ হয় না। পরামর্শপত্রে Thunderbird-এর অন্যান্য ত্রুটিও রয়েছে, যার মধ্যে ক্যালেন্ডার ও RSS-এর আলাদা পথ আছে। এই নিবন্ধটি উপরের দুইটি ইমেল-দেখার পথ নিয়ে, রিলিজের সব সমস্যাকে এক রকম ধরে নয়।
Thunderbird পরীক্ষা ও আপডেট করুন
সংশ্লিষ্ট সংশোধন লাগানোর আগে Windows-এ Thunderbird-এ ইমেল পড়ার কাজটি ঝুঁকিতে ছিল। Mozilla-র পরামর্শপত্র Thunderbird 153.6-কে সংশোধিত সংস্করণ বলেছে, তবে এই দুই সমস্যার জন্য প্রভাবিত সংস্করণের সম্পূর্ণ সর্বনিম্ন সীমা দেয়নি। 153.6.0esr রিলিজ নোট জানায় যে ESR বিল্ডটি 27 অক্টোবর 2026-এ প্রকাশিত হয়। শুধু সংস্করণ-লেবেল দেখে অন্য চ্যানেল, ফর্ক বা পুনরায় প্যাক করা বিল্ডের প্যাচ অবস্থা ধরে নেবেন না।
- Windows-এ Help > About Thunderbird খুলুন। About উইন্ডোতে দেখানো সংস্করণ পড়ুন। ওই উইন্ডো আপডেটও পরীক্ষা করে। Mozilla-র আপডেট নির্দেশনা এই পথটি বর্ণনা করে।
- আপডেট থাকলে Thunderbird-কে তা ডাউনলোড করতে দিন, তারপর Restart Thunderbird to Update নির্বাচন করুন। পুনরায় চালুর পর Help > About Thunderbird আবার খুলে ইনস্টল করা সংস্করণ নিশ্চিত করুন।
- 153 ESR লাইনের জন্য Thunderbird-এর রিলিজ নোটে থাকা 153.6.0esr-এর সঙ্গে সংস্করণ মিলিয়ে দেখুন। আপনার প্রতিষ্ঠান আপডেট পরিচালনা করলে, আপডেট ইনস্টল হয়েছে ধরে না নিয়ে প্রশাসককে বিক্রেতার সংশোধন যাচাই করতে বলুন।
সংস্করণ সতর্কতা: 153.6.0esr রিলিজ নোট ওই রিলিজের অস্তিত্ব নিশ্চিত করে, আর MFSA 2026-122 নিরাপত্তা সংশোধনকে Thunderbird 153.6-এর সঙ্গে যুক্ত করে। রিলিজ নোটে এই দুই CVE আলাদা করে বর্ণনা করা হয়নি। দুর্বলতার বিবরণের জন্য পরামর্শপত্র ব্যবহার করুন।
আপডেটের সময় ঝুঁকি কমান
আগে বিক্রেতার সংশোধন ইনস্টল করুন। শুধু দূরবর্তী কনটেন্ট বন্ধ করলে CVE-2026-118174 থামে না, কারণ বর্ণিত অনুরোধটি সেটিং পাশ কাটিয়েছিল। “ক্লিক করবেন না” পরামর্শকে যথেষ্ট ভাববেন না। Mozilla বলেছে, বার্তাটি দেখালেই অনুরোধ শুরু হতে পারে।
অতিরিক্ত সুরক্ষা হিসেবে প্রতিষ্ঠানের ফায়ারওয়াল বা পরিচালিত এন্ডপয়েন্টে Windows ক্লায়েন্ট থেকে ইন্টারনেটে বহির্গামী SMB সীমিত করুন, যার মধ্যে TCP পোর্ট 445 রয়েছে। Microsoft-এর SMB ট্র্যাফিক নির্দেশনা ইন্টারনেটে বহির্গামী TCP 445 ব্লক করা এবং প্রয়োজনীয় ফাইল সার্ভারে প্রবেশ সীমিত করার সুপারিশ করে। নিয়ম কার্যকর করার আগে প্রয়োজনীয় শেয়ারের তালিকা করুন, বিশেষ করে ক্লাউড ফাইল সেবা বা নেটওয়ার্ক সীমানার বাইরে থাকা দূরবর্তী কর্মী থাকলে। এই নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ বর্ণিত SMB পথ সীমিত করে, কিন্তু Thunderbird মেরামত করে না বা পরামর্শপত্রের প্রতিটি দূরবর্তী অনুরোধ সমস্যার সমাধান করে না।
পুরোনো Thunderbird চালানো Windows কম্পিউটারে সন্দেহজনক বার্তা দেখা হয়ে থাকলে, ঝুঁকিকে তদন্তের বিষয় ভাবুন, আপসের প্রমাণ নয়। নিরাপত্তা দলের সঙ্গে উপলভ্য বহির্গামী SMB সংযোগ রেকর্ড ও প্রমাণীকরণ লগ দেখুন। বিক্রেতার পরামর্শপত্রে ঝুঁকি পরীক্ষার পদ্ধতি বা সবার সব পাসওয়ার্ড বদলের নির্দেশ নেই।
সূত্র
- Mozilla Foundation Security Advisory 2026-122: Thunderbird 153.6-এ সংশোধিত নিরাপত্তা দুর্বলতা
- Thunderbird Desktop রিলিজ নোট: 153.6.0esr
- Mozilla সহায়তা: Thunderbird-কে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন
- Microsoft Learn: Windows Server-এ SMB ট্র্যাফিক সুরক্ষিত করুন


